En 2001, à l’occasion des « Rencontres de Brangues» organisées chaque année et dédiées cette année là à « Paul Claudel et le Japon », en témoignage de l’affection que le poète portait à la culture de ce pays, un mécène, Takatoshi Takemoto a offert la création d’un jardin japonais. Le paysagiste Olivier Brière en assura la conception.
La tombe, autrefois stricte et sévère, est maintenant entourée de fleurs, de bambous. Un petit pont de bois rouge enjambe une  rivière imaginaire. L’amour des japonais pour cet « ambassadeur poète » se retrouve ainsi dans ce petit coin de parc.